{"id":9397,"date":"2024-04-08T11:59:32","date_gmt":"2024-04-08T11:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/avr-global.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-12-11T12:46:06","modified_gmt":"2025-12-11T12:46:06","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avr-global.com\/fr\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique sur les renseignements personnels"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique sur les renseignements personnels<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Responsable de la protection des renseignements personnels :<\/strong>
Jean-Fran\u00e7ois Dupont (PDG)
+1 514 788-1420
confidentialite@avr-global.com<\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Objectif<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab politique \u00bb) vise \u00e0 assurer la protection des Renseignements personnels et \u00e0 encadrer la mani\u00e8re dont AV&R Vision & Robotics Inc. (\u00ab AV&R \u00bb) les collecte, les utilise, les communique, les conserve, les d\u00e9truit et les g\u00e8re. De plus, elle vise \u00e0 informer les Personnes concern\u00e9es sur la mani\u00e8re dont AV&R traite leurs Renseignements personnels.<\/p>

Entre autres, cette politique d\u00e9crit comment vos Renseignements personnels sont recueillis, utilis\u00e9s et partag\u00e9s lorsque vous visitez les sites d\u2019AV&R Academie<\/a> et AV&R<\/a> (nos \u00ab sites \u00bb).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Application<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette politique vise tous les types de Renseignements personnels g\u00e9r\u00e9s ou d\u00e9tenus par AV&R, que ce soient les renseignements de ses visiteurs, clients\/partenaires (potentiels ou actuels) ou toutes autres Personnes concern\u00e9es.<\/p>\n

En utilisant nos sites ou en faisant affaires avec nous, vous acceptez la collecte et l\u2019utilisation d\u2019informations en lien avec cette politique.
Vous pouvez visiter nos sites sans r\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9, cependant certaines fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessitent la collecte de Renseignements personnelles. Vous
avez toujours le choix de fournir ou non ces Renseignements personnels.<\/p>\n

Les Renseignements personnels que nous recueillons sont utilis\u00e9s pour fournir et am\u00e9liorer notre service. Aucun partage de vos Renseignements personnels ne sera effectu\u00e9 sauf tel que d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n

Nous nous conformons aux lois sur la protection des renseignements personnels applicable. Cette politique d\u00e9taille l\u2019engagement d\u2019AV&R ainsi que les mesures prises pour garantir la protection des Renseignements personnels des Personnes concern\u00e9es.<\/p>\n

En utilisant nos sites, vous acceptez les termes de cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. D\u00e9finitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Incident de confidentialit\u00e9 \u00bb : un acc\u00e8s, une utilisation ou une communication non autoris\u00e9e d\u2019un Renseignement personnel, la perte d\u2019un Renseignement personnel ou toute autre atteinte \u00e0 la protection d\u2019un Renseignement personnel.<\/p>\n

\u00ab Personne(s) concern\u00e9e(s) \u00bb : personne(s) physique(s) dont les Renseignements personnels sont collect\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Renseignement(s) personnel(s) \u00bb d\u00e9signe tout renseignement concernant une personne physique qui permet, directement ou indirectement, de l\u2019identifier.
Par exemples, il pourrait s\u2019agir du nom, pr\u00e9nom, de l\u2019adresse courriel, du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, de sa langue, etc.<\/p>\n

\u00ab Responsable de la protection des Renseignements personnels \u00bb : personne d\u00e9sign\u00e9e responsable \u00e0 veiller \u00e0 la protection des Renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AV&R collecte, utilise, communique, conserve et d\u00e9truit des Renseignements personnels lorsque cela est n\u00e9cessaire et lorsqu\u2019elle a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et s\u00e9rieux.<\/p>\n

AV&R doit respecter les principes en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels, tels que la transparence, la s\u00e9curit\u00e9, la confidentialit\u00e9 et l\u2019exactitude des Renseignements personnels.<\/p>\n

AV&R a d\u00e9sign\u00e9 un responsable de la protection des Renseignements personnels et a mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les Renseignements personnels contre la perte, le vol, l\u2019utilisation abusive, la divulgation non-autoris\u00e9e et la destruction.<\/p>\n

AV&R et ses employ\u00e9s doivent pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des Renseignements personnels et prendre toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires \u00e0 leur sauvegarde, et ce, peu importe le support ou l\u2019endroit sur lequel ces Renseignements personnels sont consign\u00e9es ou d\u00e9tenues.<\/p>\n

Si vous avez des pr\u00e9occupations \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la protection des Renseignements personnels ou de la fa\u00e7on dont AV&R les traite veuillez communiquer par \u00e9crit avec le responsable de la protection des Renseignements Personnels (voir les coordonn\u00e9es sur nos sites).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. Traitement des Renseignements personnels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
5.1 COLLECTE ET UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AV&R collecte, utilise ou communique les Renseignements personnels identifi\u00e9s comme \u00e9tant n\u00e9cessaires pour mener ses activit\u00e9s et atteindre ses objectifs d\u2019affaires uniquement.<\/p>

AV&R collecte les Renseignement personnels directement de la Personne concern\u00e9e avec qui elle interagit.<\/p>

AV&R recueille des Renseignements personnelles vous concernant lorsque vous interagissez avec nos sites, notamment lorsque vous cr\u00e9ez un compte. Les Renseignements personnels qu\u2019AV&R peut collecter comprennent : Pr\u00e9nom et nom, entreprise, pays, adresse e-mail, informations sur les endroits o\u00f9 vous cliquez pour voir vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>

AV&R peut collecter automatiquement des Renseignements personnels \u00e0 partir de votre utilisation des sites. Les Renseignements personnels recueillies automatiquement par AV&R peuvent inclure la page Web que vous avez visit\u00e9e sur nos sites, le temps pass\u00e9 sur ces pages, les informations que vous avez recherch\u00e9es sur nos sites, le moment et la dur\u00e9e de votre visite sur nos sites, ainsi que des informations similaires, recueillies par AV&R par le biais de t\u00e9moins\/cookies. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, ces informations recueillis automatiquement par AV&R seront associ\u00e9es aux Renseignements personnels que vous avez fournies sur nos sites. AV&R peut utiliser ces informations \u00e0 des fins d\u2019analyse. Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter notre Politique d\u2019utilisation de t\u00e9moins<\/a>.<\/p>

Des Renseignements personnels peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9s par AV&R de tiers. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, AV&R prendra les moyens raisonnables afin de s\u2019assurer que la communication a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e par la personne dont les Renseignements personnels sont collect\u00e9s ou qu\u2019elle s\u2019est faite conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>

Sauf dans les cas o\u00f9 cela n\u2019est pas jug\u00e9 n\u00e9cessaire par la loi, la connaissance et le consentement de la Personne concern\u00e9e sont requis pour permettre la collecte, l\u2019utilisation ou la communication de Renseignements Personnels.<\/p>

AV&R divulguera les fins pour lesquelles elle collecte les Renseignements personnels au moment de la collecte et elle informera les Personnes concern\u00e9es si les fins identifi\u00e9es changent au fil du temps ou si des fins sont ajout\u00e9es.<\/p>

AV&R collecte, utilise et communique les Renseignements personnels d\u2019une Personne concern\u00e9e sans sa connaissance ou son consentement seulement lorsqu\u2019autoris\u00e9 par la loi; AV&R pourrait, entre autres, collecter, utiliser et communiquer des Renseignements personnels sans connaissance ou consentement lorsqu\u2019elle agit clairement dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la Personne concern\u00e9e, pour des raisons l\u00e9gales, m\u00e9dicales ou de s\u00e9curit\u00e9, et que le consentement ne peut pas \u00eatre obtenu en temps utile.
AV&R pourrait \u00e9galement le faire en cas d\u2019urgence qui menace la vie, la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de la Personne concern\u00e9e.<\/p>

Nos sites peuvent utiliser les Renseignements Personnels recueillies pour faciliter l\u2019exp\u00e9rience des usag\u00e9s, pour offrir des informations et des recommandations aux usag\u00e9s, pour analyser la performance et le fonctionnement et pour \u00e9tudier comment les usag\u00e9s utilisent nos propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques.<\/p>

En utilisant nos sites, vous acceptez l\u2019utilisation de t\u00e9moins (cookies). Un t\u00e9moin est un petit fichier qui peut \u00eatre plac\u00e9 sur votre ordinateur et qui nous permet de vous reconna\u00eetre et de nous souvenir de vous. Il est envoy\u00e9 \u00e0 votre navigateur et stock\u00e9 sur le disque dur de votre ordinateur. Les t\u00e9moins seront utilis\u00e9s pour vous reconna\u00eetre lorsque vous vous connecterez au site web. Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter notre Politique d\u2019utilisation de t\u00e9moins<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
5.2 COMMUNICATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AV&R peut communiquer des Renseignements personnels \u00e0 des tiers conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable et dans le cours de ses activit\u00e9s afin d\u2019atteindre ses objectifs d\u2019affaires.<\/p>\n

Ces tiers incluent, sans s\u2019y limiter les organismes gouvernementaux lorsque requis par la loi; les prestataires de services professionnels, de services financiers et bancaires, de services technologiques (infonuagique), de services de s\u00e9curit\u00e9 (marchandises contr\u00f4l\u00e9es, background check, etc.).<\/p>\n

Lorsque des Renseignements personnels sont communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers, AV&R prendra les engagements appropri\u00e9s afin d\u2019assurer que ces Renseignements personnels soient prot\u00e9g\u00e9s et trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 cette politique et \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
5.3 CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quel que ce soit le support utilis\u00e9 pour conserver les Renseignements personnels, ils seront prot\u00e9g\u00e9s contre la perte ou le vol ainsi que les acc\u00e8s, communications, copies ou modifications non autoris\u00e9es.<\/p>\n

Access to Personal Information will be restricted to AV&R employees and third parties who require such access in order to perform their duties or services.<\/p>\n

L\u2019acc\u00e8s aux Renseignements personnels sera limit\u00e9 aux employ\u00e9s d\u2019AV&R et aux tiers qui ont besoin d\u2019avoir cet acc\u00e8s afin de pouvoir ex\u00e9cuter leurs t\u00e2ches ou services. AV&R a recours \u00e0 des mesures de protection qui sont raisonnables compte tenu de la sensibilit\u00e9 des Renseignements personnels, notamment des mesures de s\u00e9curit\u00e9 mat\u00e9rielles, \u00e9lectroniques et organisationnelles.<\/p>\n

AVAV&R prot\u00e8ge les Renseignements personnels contre la consultation, la communication, la reproduction ou l\u2019utilisation non autoris\u00e9es, en ayant recours \u00e0 des m\u00e9thodes de protection vari\u00e9es.
Les m\u00e9thodes de protection comprennent entres autres :<\/p>\n

– des moyens mat\u00e9riels (verrouillage des classeurs, acc\u00e8s restreint aux dossiers, aux bureaux et \u00e0 l\u2019atelier);
– des moyens techniques (mots de passe, chiffrement, pare-feu et v\u00e9rifications);
– des mesures administratives (cotes de s\u00e9curit\u00e9, acc\u00e8s s\u00e9lectif sur justification, formation du personnel, ententes de confidentialit\u00e9, politiques et proc\u00e9dures);
– les contrats d\u2019emploi et de services d\u2019AV&R qui contiennent une clause de confidentialit\u00e9 liant ses employ\u00e9s et ses contractants.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les mesures \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus, AV&R ne peut pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 absolue des Renseignements personnels transmis. Si une Personne
concern\u00e9e a des raisons de croire que la s\u00e9curit\u00e9 des Renseignements personnels transmis \u00e0 AV&R a \u00e9t\u00e9 compromise, la Personne concern\u00e9e doit communiquer avec le Responsable de la protection des renseignements personnels sans d\u00e9lai.<\/p>\n

Notre site peut contenir des liens vers d\u2019autres sites internet. Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
5.4 DESTRUCTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AV&R ne conservera les Renseignements personnels que durant la p\u00e9riode raisonnablement n\u00e9cessaire pour satisfaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, y compris dans le but de satisfaire aux exigences l\u00e9gales, comptables et de divulgation et, de faire valoir ou d\u00e9fendre ses droits.<\/p>\n

Sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales, AV&R conservera les Renseignements personnels pour une dur\u00e9e maximale de 7 ans apr\u00e8s que les fins aient \u00e9t\u00e9 pleinement r\u00e9alis\u00e9es ou suivant la fin de la relation entre AV&R et la Personne concern\u00e9e.<\/p>\n

Ensuite, ces Renseignements personnels seront d\u00e9truits ou anonymis\u00e9s. Les Renseignements personnels anonymis\u00e9s ne seront conserv\u00e9s que pour des fins l\u00e9gitimes et s\u00e9rieuses et conform\u00e9ment aux meilleures pratiques et aux crit\u00e8res et conditions d\u00e9termin\u00e9es par la loi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
5.5 EXACTITUTE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AV&R permet aux Personnes concern\u00e9es d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs Renseignements personnels et de les corriger si n\u00e9cessaire.<\/p>\n

AV&R d\u00e9ploie des efforts raisonnables pour maintenir l\u2019exactitude des Renseignements personnels d\u2019une Personne concern\u00e9e et \u00e0 voir \u00e0 ce que ceux-ci soient complets et \u00e0 jour. AV&R ne mettra pas r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour les Renseignements personnels d\u2019une Personne concern\u00e9e, \u00e0 moins que ce soit n\u00e9cessaire. Si vous constatez des inexactitudes dans nos dossiers ou si vos Renseignements personnels changent, veuillez en informer AV&R, sans d\u00e9lai.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de la p\u00e9riode de r\u00e9tention applicable, les Renseignements personnels des Personnes concern\u00e9es seront d\u00e9truits de mani\u00e8re s\u00fbre.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
5.6 DEMANDES ET PLAINTES<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une Personne concern\u00e9e peut demander d\u2019avoir acc\u00e8s aux informations relatives \u00e0 la collecte, l\u2019utilisation ou la communication de ses Renseignements personnels et en obtenir une copie.<\/p>\n

Si une Personne concern\u00e9e croit que les Renseignements personnel qu\u2019AV&R d\u00e9tient sont inexacts, incomplets, ou que la collecte, la communication ou la conservation de ses Renseignements personnels n\u2019est pas permise par loi, la Personne concern\u00e9e peut demander \u00e0 AV&R de corriger ses Renseignements personnels.<\/p>\n

Si la Personne concern\u00e9e r\u00e9ussit \u00e0 d\u00e9montrer que les Renseignements personnels qu\u2019AV&R d\u00e9tient sont inexacts, incomplets ou \u00e9quivoques, ou que la collecte, la communication ou la conservation des renseignements n\u2019est pas permise par la loi, AV&R modifiera les Renseignements personnels tel que demand\u00e9.<\/p>\n

Une Personne concern\u00e9e a le droit de retirer en tout temps son consentement \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication de ses Renseignements personnels.
Le retrait du consentement pourrait dans certains cas avoir pour effet d\u2019emp\u00eacher la Personne concern\u00e9e d\u2019ex\u00e9cuter ses obligations contractuelles.<\/p>\n

Les demandes \u00e9crites peuvent \u00eatre transmises au Responsable de la protection des renseignements personnels. Le Responsable de la protection des renseignements personnels r\u00e9pondra aux demandes dans un d\u00e9lai raisonnable. Toute plainte relative \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019application ou une violation all\u00e9gu\u00e9e de la Politique doit \u00eatre soumise par \u00e9crit au Responsable de la protection des renseignements personnels. Si la plainte est fond\u00e9e, le Responsable de la protection des renseignements personnels prendra les mesures appropri\u00e9es pour r\u00e9gler la situation et assurer la protection des Renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la Politique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
5.7 INCIDENTS DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si une Personne concern\u00e9e est inform\u00e9e ou suspecte qu\u2019un Incident de confidentialit\u00e9 se produit dans le cadre des op\u00e9rations d\u2019AV&R ou des op\u00e9rations d\u2019un prestataire de services tiers qui traite des Renseignements personnels communiqu\u00e9s par AV&R, elle doit rapporter cet incident sans d\u00e9lai et suivre les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n

1) Contacter le Responsable de la protection des renseignements personnels;
2) Fournir toute l\u2019information qui m\u00e8ne la Personne concern\u00e9e \u00e0 croire qu\u2019un incident de confidentialit\u00e9 a eu lieu et les mesures que la Personne concern\u00e9e \u00e0 prise par la suite;
3) Prendre toutes les mesures raisonnables afin de limiter ou \u00e9liminer les risques associ\u00e9s \u00e0 l\u2019incident de confidentialit\u00e9;
4) Collaborer avec le Responsable de la protection des renseignements personnels pour g\u00e9rer cet incident de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Des mesures rapides sont essentielles pour une intervention efficace face \u00e0 un Incident de confidentialit\u00e9. AV&R prendra les mesures raisonnables pour r\u00e9duire le risque d\u2019impacts n\u00e9gatifs et pr\u00e9venir qu\u2019un incident de la sorte ne se reproduise. Lorsqu\u2019un incident implique un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, AV&R avisera rapidement les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels. Lorsque requis par la l\u00e9gislation, AV&R avisera toute Personne concern\u00e9e dont les Renseignements personnels sont vis\u00e9s par un Incident de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

AV&R prendra les mesures n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir de futures violations ou incidents de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

*Derni\u00e8re mise \u00e0 jour de notre Politique sur les Renseignements personnels : 4 mars 2024.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politique sur les renseignements personnels Responsable de la protection des renseignements personnels :Jean-Fran\u00e7ois Dupont (PDG) +1 514 788-1420confidentialite@avr-global.com 1. Objectif La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab politique \u00bb) vise \u00e0 assurer la protection des Renseignements personnels et \u00e0 encadrer la mani\u00e8re dont AV&R Vision & Robotics Inc. (\u00ab AV&R \u00bb) les collecte, les utilise, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9397","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitique sur les renseignements personnels - AV&R<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avr-global.com\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique sur les renseignements personnels - AV&R\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique sur les renseignements personnels Responsable de la protection des renseignements personnels :Jean-Fran\u00e7ois Dupont (PDG) +1 514 788-1420confidentialite@avr-global.com 1. Objectif La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab politique \u00bb) vise \u00e0 assurer la protection des Renseignements personnels et \u00e0 encadrer la mani\u00e8re dont AV&R Vision & Robotics Inc. (\u00ab AV&R \u00bb) les collecte, les utilise, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avr-global.com\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AV&R\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T12:46:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avr-global.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avr-global.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Politique sur les renseignements personnels - AV&R\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avr-global.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-08T11:59:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T12:46:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avr-global.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/avr-global.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avr-global.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/avr-global.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique sur les renseignements personnels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avr-global.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avr-global.com\\\/\",\"name\":\"AV&R\",\"description\":\"Vision & Robotique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/avr-global.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique sur les renseignements personnels - AV&R","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avr-global.com\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique sur les renseignements personnels - AV&R","og_description":"Politique sur les renseignements personnels Responsable de la protection des renseignements personnels :Jean-Fran\u00e7ois Dupont (PDG) +1 514 788-1420confidentialite@avr-global.com 1. Objectif La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab politique \u00bb) vise \u00e0 assurer la protection des Renseignements personnels et \u00e0 encadrer la mani\u00e8re dont AV&R Vision & Robotics Inc. (\u00ab AV&R \u00bb) les collecte, les utilise, […]","og_url":"https:\/\/avr-global.com\/privacy-policy\/","og_site_name":"AV&R","article_modified_time":"2025-12-11T12:46:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avr-global.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/avr-global.com\/privacy-policy\/","name":"Politique sur les renseignements personnels - AV&R","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avr-global.com\/#website"},"datePublished":"2024-04-08T11:59:32+00:00","dateModified":"2025-12-11T12:46:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avr-global.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avr-global.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avr-global.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/avr-global.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique sur les renseignements personnels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avr-global.com\/#website","url":"https:\/\/avr-global.com\/","name":"AV&R","description":"Vision & Robotique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avr-global.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avr-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avr-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avr-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avr-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avr-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9397"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/avr-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14788,"href":"https:\/\/avr-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9397\/revisions\/14788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avr-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}